Filming in hospitals creates unique challenges. Here's why professional actors solve the biggest ones and deliver better results for healthcare marketing.